Wizja lokalna (Polish Edition) [Stanislaw Lem] on *FREE* shipping on qualifying offers. An antique copy of Lem’s Wizja Lokalna in Polish. Perfect. Wizja lokalna [Stanislaw Lem] on *FREE* shipping on qualifying offers. Wizja lokalna. Wizja lokalna by Stanislaw Lem, , available at Book Depository with free delivery worldwide.

Author: Zuluzragore Tygokora
Country: Swaziland
Language: English (Spanish)
Genre: Personal Growth
Published (Last): 21 July 2018
Pages: 457
PDF File Size: 1.96 Mb
ePub File Size: 3.84 Mb
ISBN: 321-8-48077-198-3
Downloads: 59106
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Shakasho

The division has lokalan roots in Lem’s past. The results have little in common with Tichy’s “14th Voyage” as far as the planet described in that Voyage is concerned. July Learn how and when to remove this template message.

Solaris’s ocean can penetrate the inmost thoughts of its observers and precipitate them out in strange formations or exact replicas of its observers’ memories, and water serves as the chief source of power and communications on Antiterra. The starting point is the “14th Voyage” of my Ijon Tichy.

Be the first to review this item Amazon Best Sellers Rank: After careful preparation, I have begun working with a new subject; I hope it will become a long story or a small novel similar in length to The Futurological Congress.

Wizja lokalna (powieść)

There are “original alien concepts” and their translations into “terrestrial” language; there are attempts to project the alien things on Enteropia into human terms of understanding; and of course there is a lot of nonsense, as is only natural in a highly developed society.

Kurdlandia from “kurdl” and Luzania. I have a few pages to write to finish the novel. Their most prominent accomplishment is the creation of “ethicsphere” compare “atmosphere”. Mountains of paper lie around me because I am writing in a manner quite incredible even to myself—not in a linear way, but on several frontiers of the story at the same time.

The more intensively they study Solaris, the more the Solarists become mesmerized by the ocean’s replicants of their own imaginations and see mere reflections of their own minds. The latter, working on a principle of self-extrapolation, is finally what its title announces it to be: On His Master’s Voice Abstract.

Although it is filled with prescient technological predictions, Last and First Men rises far above most works of SF that come after it. To achieve this, certain leitmotifs that sounded ironical and comical in the first part must appear later in a darker light, or else there will be a fiasco, an abrupt change of tone, that would be fatal.


Wizja lokalna

An antique copy of Lem’s “Wizja Lokalna” in Polish. I intend the tale to be both an allegory on terrestrial conditions i. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

The inability of this establishment to turn the “letter” into a weapon indicates to the protagonist, Hogarth, that it was sent by a superior intelligence able to separate the life force from death. Luzanians also enjoy traveling to Kurdlandia on vacation to get out of the ‘quickies’ areas. The risk of such fluid imaginative strength is insanity because as reality seems most fluid, the characters’ imaginations can transform all reality into a self-reflecting mirror.

If closed too tightly, the space stifles creation; if open to the void, it is so loosely defined that creation cannot begin. Metafuturology must also actively imagine discoveries that might enable humanity to “leap out” of its antecedent history–as for example the breakdown of the “somatogenetic boundary” between the genotype and the cultural phenotype. I never know in the evening what I will be working on the next day, and when I wake up in the morning I have new ideas to try out, and so on.

The book continues to grow of its own will. Stanislaw Lem Metafuturology Abstract. Lacking English translation, the novel title was also translated in literary criticism works as “Eyewitness Account” and “The Scene of the Crime”.

But the closed system it begins with is successively opened until judgment has been so contaminated with hermeneutics that closure is impossible. The boundaries between observer and nature thus become fluid, and fluidity becomes an important metaphor for the nature of all perception. Consequently, he does not describe civilizations in which global regulation of technological development is necessary to control “techno-orgiastic escalation.

Instytut Maszyn Dziejowychwhich use predictive modeling to overcome the speed of light limitation and get information about the state of the affairs on remote planets based on information obtained from previous expeditions. Yet Hogarth’s agonized concluding words of the novel seem to betray this faith in the Senders’ faultless ethics.

English Choose a language for shopping.

Kurdl is a huge animal inhabiting the marshes of Entia. Retrieved from ” https: It refers partly to the “14th Voyage” with the squamps called in Polish “Kurdle,” from Kurdel, a fictitious Polish word. Curiously, I am not working on any specific point in the story but, as it were, in several spots at the same time, because there are many different points of view according to which the whole must be organized.


I have been quite interested in the sorts of cultural values that arise when individuals have no loklna sexual organs and procreate without wwizja. To create such a space, Lem’s employs a circular dialectic that operates to enfold wija into closure, chance into necessity, chaos into order.

This has really grown into something like a triptych, with The Star Diaries in the middle; one wing formed by The Futurological Congress the terrestrial future, let’s sayand the other by an alien future that is, or can become, a reference system for us.

For Hogarth, a mathematician of probabilities, chance acquires the ethical connotation of death, destruction, and decay. I have been writing a long story for several days If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support? I have tried to tackle its subject matter perhaps seven times in the past few years.

Kurdls walk about the marshes, guided by drivers, and their inhabitants hence are “able to explore the land of their wonderful country from inside of their wozja kurdl”, in the words of a patriotic individual lpkalna Ijon Tichy spoke to.

Wizja lokalna (Polish Edition): Stanislaw Lem: : Books

Lem emphasizes that a knowledge of scientific facts is vital to his fiction, and Nabokov claims that imagination without knowledge can only produce primitive art. By contrast, His Master’s Voice validates its language as a referential symbol system, elm to locate its subject in reality rather than in language.

The nation is ruled according to “hedomatics”—i. There’s a problem loading this menu right now. Coming up for air, I can now answer several letters that I had put aside during the frantic battle at the end of the novel. Llem villain is human biology, and the novel can be read along Freudian lines despite Lem’s conscious rejection of Freudianism.